mardi 13 mars 2012

Episode 3 - Busking



           Kia Ora ! Et bienvenue dans ce nouvel episode des aventures de l'AlKam T34m. Dans les episodes précédents vous avez pu voir nos héros affronter des distributeurs automatiques, camper près d'un cimetière, faire du stop en territoire yakuza, prendre des douches froides nus dans le vent, se faire attaquer par des nuées de moustiques assoiffés de sang. Maintenant ils sont de retour à Auckland pour une semaine ou ils devront créer leurs propres ressources pour survivre leur réserves ayant été réduites à néant par l'inflation le cholestérol et le houblon.

           Pour commencer, une petite explication du mot "Busking". Non il ne s'agit pas d'un bus pour les rois, ni du roi des bus, mais du fait de se représenter en spectacle dans la rue. En gros en français on dit : "Faire la manche" et bien ici on a un verbe pour ce groupe de mots qui n'a de signification que pour les gens à l'imaginaire surdéveloppé.


          Si on a un verbe pour ça, pourquoi pas plus ? Un statut ? Une aggrémentation ? Une médaille ? Les honneurs de la reine d'angleterre ? d'la coke et des putes gratos ? hum... je m'emporte. Mais il existe bien quelque chose d'officiel pour ça : le "Street Performance Permit" hé ouais ! Délivré par un des gardes de la cité, ce petit papier autorise le "Street Performer" à travailler sous certaines conditions établies par le Concile d'Auckland.


          Ainsi durant une semaine, nos deux Captains on pu rendre des foules hystériques au son hargneux et harmonieux de leurs instruments. Rares étaient les gens au self contrôle assez inflexible pour garder leur dignité (on peut traduire ça par slip ou soutien gorge)


          Bref après cette semaine pleine de rencontres sur lesquelles je fais ellipse faute d'envie d'avoir à écrire un bouquin. L'AlKam t34m se dirige vers Napier, ou vous pourrez les retrouver au prochain épisode.

2 commentaires:

  1. Vous êtes au top mes Captains (et en plus les plus beaux).
    Des MégaBisousSmouak de la cO.

    RépondreSupprimer
  2. ça fait trop plaisir de voir vos bouilles et de vs entendre les copaings enjoy pleins de bisous
    isa yellow girl of course!!lol

    RépondreSupprimer